Belediye Başkanı Adams, DSNY’nin Mezuniyet ve Terfi Töreni’ne katıldı

Belediye Başkanı Eric Adams: katıldığı mezuniyet töreninde yaptığı açıklamada,” Komiser Tisch’e teşekkür etmek istiyorum ve askeri personel ayağa kalkarken ona katıldığım tüm mezuniyetlerde oransal olarak, muhtemelen burada bulunan en yüksek askeri personel oranına sahip olduğunuzu söylüyordum. Yani, şehre nasıl katkıda bulunduğunuz konusunda En Güçlü’nün kanında büyük bir vatanseverlik akıyor. Bu, tartışmasız dünyanın en büyük ülkesi. Ve dünyanın dört bir yanındaki belediye başkanlarıyla görüştüğümde, ikinci ve üçüncü numara hakkında tartışıyorlar. Bana bakıyorlar ve gülümsüyorlar çünkü dünyada New York Şehri gibi başka bir yer olmadığını biliyorlar.

Adams, Bu, herkesin diğer şehirleri nasıl yöneteceğini öğrenmek için geldiği şehirdir. Ve DSNY’deki erkek ve kadınlara teşekkür etmek istiyorum. 1 Ocak 2022’de otoyollarımızda, kamplarımızda, çöplerimizde gördüğümüzde cesur bir meydan okumaya giriştik. Kimse çöpümüzü kısa bir sürede konteynerleştirebileceğimizi düşünmemişti, tarihi bir mücadele.

En büyük düşmanlarımdan biri olan farelerle savaştınız. Fare şikayetlerinde bir azalma var, bir zamanlar tanık olduğumuz pislikte bir azalma. Ve sonra 8.000 kişiye baktığınızda çeşitliliği görüyorsunuz. Yeni kadınlar artık sizin tayfanızın, terfilerinizin, sivillerin bir parçası. Ve yaptığınız şeylerin ne kadarı orada olmadığında fark edilmiyor.

Fırtına üstüne fırtına, fırtınalara anında müdahaleniz ve acil durum cihazlarımızın ilerleyebilmesi için sokaklarımızı nasıl temizlediğimiz. Ve çocuklarımızın okullarına güvenli bir şekilde gidip gelebilmelerini nasıl sağladığınız. Özel bir etkinlikten, bir Yeni Yıl kutlamasından sonra sokaklar hemen temizlenir ve tekrar ayağa kalkıp faaliyete geçeriz. Maratondan sonra sokaklarımızı nasıl açıp faaliyete geçebileceğimizi hemen belirlersiniz. Ve o videoya bakıldığında, bu şehri bu hale getiren yaşam kalitesi sorunlarının peşinden gitmemizi sağlamak için uyguladığınız yaptırımların çoğu ortaya çıkıyor. Siz en güçlüsünüz.

Ve yaptığınız işten dolayı size teşekkür ediyorum. Ve belediye başkanı kim olursa olsun, vali kim olursa olsun, başkan kim olursa olsun, her gün işinizi yapmaya devam ediyorsunuz. Mavi yakalı bir şehir. Ve mavi yakalı bir belediye başkanı olmaktan gurur duyuyorum. Bu binayı sık sık düşünüyorum.

Genç bir adam olarak, neredeyse 37 yıl önce, yemin edip New York Polis Departmanı’nın bir üyesi olarak buraya geldiğimde. Bu, çalışan erkek ve kadınların sağlıklı çocuklar ve aileler yetiştirebileceği bir şehir çünkü bu şehirde önemli olan yaşam kalitesini siz yarattınız. Doğru yönde ilerlediğimizi bilmek için temiz bir şehre ihtiyacımız var. Yaptığınız şey için teşekkür ederim. Daha önce hiç bu kapasitede bir mezuniyet olmamıştı.

Ve Komiser Tisch’e, kabul edin, üniformalı personelimizin hepsine aynı şekilde davranmalıyız. Bu yüzden, ailenizin geçimini sağlayabilmeniz için hak ettiğiniz zammı aldığınızdan emin olmak için sözleşmenizi imzaladım. Ve komiser, New York City’nin En Güçlüsü olarak adlandırılmanızın nedenini tüm şehre, hatta ulusa yeniden tanımlamak ve göstermek için yaptığınız şey için size teşekkür ediyorum. 

Tüm onurlandırılanlarımızı ve terfi alanlarımızı tebrik ederim. Çok teşekkür ederim.” dedi. 

Temizlik Departmanı Komiser Jessica Tisch, “ Belediye Başkanı Adams. Ve bugün burada bulunan tüm aile ve arkadaşlara teşekkür ederim. Şehrimizin temizliğini, yaşam kalitesini ve refahını her gün koruyan bir oda dolusu insanı takdir etmek için bu sahnede durmak benim için bir onur.

İster bugün ilk kez mezun olun, ister uzun kariyerinizin son görevini kabul edin, hepinizin ortak bir noktası var. İnsanlara hizmet etmeyi ve başkalarına yardım ederek bir kariyer yapmayı seçtiniz. Bunun neşeli bir olay, kutlama zamanı, yenilenme zamanı olması amaçlanıyor ve öyle de. Ancak kutlamaya geçmeden önce, bu departmanın ve bu şehrin kalplerinin bugün ağır olduğunu kabul ederek başlamalıyım. Yakın zamanda New York’un en güçlülerinden birini, tıpkı sizin gibi hizmet etmeyi seçen bir adamı kaybettik. Temizlik işçisi Richard Errico, geçen cumartesi günü trajik bir şekilde vefat edene kadar 19 yıl boyunca bu departmanda onurlu bir şekilde durdu. Düşmüş kardeşimiz Richie, yaptığı her şeyde en güçlünün ruhunu temsil etti.

Sevdiğimiz birini kaybettiğimizde Yahudi geleneğinde, ‘zikhrono livrakha’ deriz, anısı bir lütuf olsun. Hepinizden Richie’yi ve yaslı ailesini düşüncelerinizde ve dualarınızda tutmanızı rica ediyorum ve lütfen temizlik işçisi Errico’nun anısına bir dakikalık saygı duruşunda bana katılın. Teşekkür ederim.

Belediye Başkanı Adams’ın altında bu şehrin temizlik komiseri olarak hizmet etmekten onur duyuyorum çünkü bu, Temizlik İşçisi Richard Errico’nun ruhunu temsil eden insanlardan oluşan bir departman ve tüm silindirleri ateşleyen, 8,3 milyon New Yorklu için her zamankinden daha fazlasını yapan bir departman. Bir çöp devriminin ortasındayız, bu şehrin her sokağına, her mahallesine ve her ilçesine onur ve düzeni geri kazandırmak için bir hareket.